Hearing “I’m fat” from your child hurts. Here’s how to handle those heavy words with grace, empathy and body-positive guidance.