Supermarket ravioli is great for a speedy dinner. Pair it with this super-quick homemade sauce and you’ll feel like an Italian nonna.